On en parle souvent entre tangueros/tangueras dans les réunions privées. Tel ou telle de nos connaissances n’est plus avec… c’est dommage ils avaient l’air si bien ensemble… Tiens là c’est l’ex de …maintenant elle est avec lui, là bas…T’as vu le regard qu’il lui a jeté, il ne supporte plus de la voir danser avec d’autres…Depuis plusieurs semaines ils ne dansent plus qu’ensemble…
Veronica Toumanova lundi 19 septembre 2016
La version originale de cet article a été écrite en russe pour un magazine féminin en-ligne russe Matrony.ru, pour un public étranger au tango. Il existe également une version en anglais. Traduction française : Aimée Zuniga.
Quelle est votre première association avec le mot « tango » ? Si vous ne dansez pas, vous imaginez alors probablement une danse de couple connotée « passion »: un homme portant un costume et un chapeau dansant avec une femme en talons hauts